General

1. 只有在我们的订单表单上填写的书面订单才有效。口头订单修改和特别安排只有经过我们接受后才有效。

2. 如果我们的采购条款与供应商的销售条款有分歧，则只有我们的采购条款适用，除非另有书面约定。

3. 订单的偏离只有在我们事先接受的情况下才有效。

4. 每个订单在收到后必须以书面形式确认给我们。任何在收到后五天内未书面拒绝的订单，在订单中规定的条款下法律上有效。

5. 将订单分配给分包商，即使承担连带责任和担保，也必须经过我们事先书面批准。

6. 由于未遵守我们的指示或交货错误而导致的额外费用由供应商承担。

Pricess

7. 除非另有书面约定，订单中注明的价格为最终价格。

8. 如果有部分交货，所述价格适用于整个订单。

9. 带有指示价格或没有价格的订单，以接受最终价格为前提。

Deliveries and Deadlines

10. 部分或提前交货必须经过我们事先批准。

11. 每次交货必须附有送货单，注明包装、件数、重量、订单号、订单中的项目描述等。如果这些通知未能及时送达或不符合要求，货物将由供应商承担风险和费用存放，直至收到符合要求的通知。在收到符合要求的通知前，不会进行检验，相应的货款支付将被推迟。

12. 如果交付的数量超过订单中规定数量的5％以上，我们保留拒绝多余部分的权利。为简化检查，完成订单的运输应始终在送货单和发票上标明。

13. 任何到付的货物将被拒绝。

14. 必须严格遵守约定的交货期限。如果未能遵守期限，我们保留取消全部或部分订单以及要求赔偿未履行损失的权利。如果尽管未能遵守交货期限，订单仍然到期，则可以要求商定的迟交罚款，而无需证明实际损失。

Invoices and Payements

15. 发票必须在交货后立即发送给我们。任何延迟都会相应延长付款期限。发票必须像送货单一样，注明订单号和订单中的项目描述。

16. 除非另有书面约定，付款将根据订单中规定的条件进行。

Packaging

17. 供应商对由于包装不当或不足而在运输过程中发生的损坏负责。

Complaints

18. 收到的货物将尽快检查。然而，我们没有提交投诉的任何期限。

 19. 发票的支付和货物的接收确认不构成对潜在投诉的放弃。

20. 如果拒收货物，我们保留不接受的权利，任何退货将自动由供应商承担费用。.

Trade Secrets

21. 为执行订单提供的图纸、原型、模型、样品等必须在执行订单后立即归还给我们。在没有我们书面授权的情况下，不得向第三方披露。根据这些文件制造的零件同样适用。

Information

22. 任何与我们公司相关的信息都必须被视为机密，即使没有提及我们的名称，也不得向第三方披露。

Jurisdiction

23. 对于所有争议，管辖地为洛桑；适用瑞士法律。

Regulatory Compliance

24. 除非供应商明确声明，否则TESA PMI认为交付的产品完全符合以下指令和法规：

• REACH (Regulation (EC) 1907/2006 + June 2024 amendment, with the list of prohibited substances at https://echa.europa.eu/fr/candidate-list-table)

• RoHS2 (Directive 2011/65/EU) + RoHS3 (Directive 2015/863/EU)

• WEEE (Directive 2012/19/EU)

• POPs

• Conflict Minerals

• EU sanctions on Russian and Belarusian steel

• Directive 2023/1542/EU on batteries (CE)

• US regulations: DFARS, USMCA and Prop 65

• PPWR (Regulation (EU) 2025/40) on packaging

• Dual Use (European Directive 2025/2003/EU) and EAR/ITAR (US regulations) on export restrictions for sensitive technologies

• EUDR (Regulation (EU) 2023/1115) on the use of wood and rubber.

Download PDF